Actualités
保護者の皆様へ 学校運営評議会の保護者代表の選挙が、10月14日（木）に行われます。これらの代表者の重要性と、これらの選挙の組織について説明した文書を添付で送ります。保護者代表は、学校の円滑な運営、発展、すべての利用者との対話に不可欠です。保護者と学校との真のパイプ役として、日常的に必要な情報を提供し、学校内のさまざまな問題を解決するための提案を行い、学校の中心的な組織である学校運営協議会をはじめとするさまざまな機関に保護者の代表として公式に参加しています。 保護者代表が持つべきこの重要な役割について、遠慮なく相談に来てください。投票はリストによって行われますので（添付書類をご覧ください）、参加したいと思われる方は遠慮なく私たちにお知らせください。リストの提出は、現在から10月6日16時まで受け付けています。 投票は電子投票で行われます。選挙の手順については、今後のメッセージでご紹介します。皆さんのご協力に期待しています。 よろしくお願いいたします。ボリス コラン
保護者の皆様今年度（10月4日から）実施される課外活動（APS）の登録フォームを下記に掲載しています。 https://forms.gle/qzBsDvdHRAnYAnNk6 – 提案されている活動の詳細は、「PRESENTATION OF THE APS」に記載されています。– アクティビティが行われる時間帯（曜日と時間）は、「APS SCHEDULE」に記載されています。https://www.lfikyoto.org/les-activites-periscolaires/ お子さまの学年とアクティビティの学年が一致していることをご確認ください。 現時点でのアクティビティのご提案です。参加人数が足りない場合は、開講されません。一方、アクティビティに登録されている生徒数が多すぎる場合は、調整を行います。 事務局が調整した後に、お子様の最終登録アクティビティが決まります。 遅くとも2021年9月21日（火）正午までにはご回答をお願いします。24日(金)夕方以降、最終的な登録内容をお知らせします。 よろしくお願いいたします。 学校長ボリス コラン
Information sur la rentrée 2021/2022 京都国際フランス学園2021 / 2022年度についてお知らせします。 2021年9月1日の予定 8 :15 中学高校、校庭集合の後、各クラスへ 8 :30 小学生、校庭集合の後、各クラスへ 8 :45 幼稚園、玄関ホール集合の後、各クラスへ 14 :30 幼稚園授業終了、サントルドロワジール/ギャルドリ有（別途登録必要） 15 :30 幼稚園・小学生授業終了、エチュード有（別途登録必要） 15 :45 中学高校授業終了、エチュード有（別途登録必要） 雨天時は校庭ではなく体育館集合 • […]
Chers parents, Voici le dernier jour de cette année scolaire. Je tiens à tous vous remercier pour votre bienveillance, votre confiance témoignée en des temps encore troublés par le Covid. […]
Pour toutes les classes d’élémentaire des chaussons des chaussures de sport ne laissant pas de marques sur un plancher et ne servant que pour le gymnase 1 paire de baguettes […]
Within the framework of the inter-language project, the 10th grade students and their English teacher, Victor MOISAN, produced a television newscast with reports and interviews in English, Japanese, German and […]
5eの教科書はオンラインで見ることができます。 Les manuels de français, mathématiques, anglais, allemand, espagnol et physique-chimie de la classe de 5e sont disponibles en ligne. Français Livre en ligne anglais Livre en ligne anglais Cahier […]