Actualités

彼らの英語の先生、マダム・ドコの指導のもと、CE2、CM1、およびCM2の生徒たちは、信じられないほどの3Dペーパークリエーションでロンドンの最も象徴的なランドマークのいくつかを作成しました。ルネサンス京都インターナショナルフランス語学校の廊下で、バッキンガム宮殿、ビッグベン、タワーブリッジを発見してください。各作品には英語での説明が添えられています。

2023年12月21日（木）から2024年1月8日（月）まで京都国際フランス学園は休みです。 2024年1月9日（火）から学校がまた始まります。 楽しい休暇をお過ごしください。 French International school Kyoto are on vacation from the evening of Thursday December 21, 2023 to Monday January 8, 2024 inclusive. We return to work on the […]

2023年度の組織概要 ２０２３年９月４日月曜日 注意：すべてのクラス（3EMEからterminaleを含む）において、新学期は歴史的な場所（有隣校舎）で始まります。日中、うめと別館の見学が予定されています。8時15分：開場：ゲート（入口に向かって左側）からお入り下さい。小学生（TPS～CM2）のみ（遅れた時間に登校出来ない中学生がいる場合は、la vie scolaireで待機できます。） 入り口に掲示板がありますので、お子さんのクラスと先生を見つけることができます（校内地図もあります）。 8:20amより：幼稚園児（およびその保護者）は直接各教室へお上がりください。先生やアシスタントがそこでお迎えします。学校生活もご案内します。保護者の方は教室でお子様と短い時間（最大30分）を過ごすことができます。 8.30am：初等部（CPからCM2まで）が運動場に集合。 8.35am：教師（クラスと名前を書いた看板を持つ）と共に教室へ出発します。なお、ご希望される保護者の方は、短時間（最大20分）お子様を教室に同伴することができます。 9時：中高生（6EME～高校３年）の開門。中庭に集合。 9:15am：クラス編成（中等部生徒）、主担当教師と共に教室へ出発。 生徒の授業終了：小学生は午後3時30分に終了。中高の生徒たちの新学期初日は、特別なものとなります（担当教員たちとの時間／学年毎のワークショップ／体操（着替え持参）／教科書の配布／中学３年からの生徒と高校生ためのうめと別館見学／APSとASのプレゼンテーション…）。中高の全生徒は、その日の午後4時30分に終業します。時間割（登校初日に生徒が知ることになる）は、翌日9月5日（火）から通常通り開始されます。 雨天の場合、クラス編成は体育館で行います。

いつもお世話になっております。本日、新しい家族の登録を開始します。できるだけ早くオンライン事前登録フォームに記入してください。本校はすでに特定のレベルで完了しているため、ランキング付きの待機リストがあります（フランスの家族、兄弟、期間、事前登録の日付など…）オンライン申し込みは登録完了になってないので、ご注意ください。検証とグラス空席を考慮した後にのみ、登録が確認されます.この確認は、最初の登録料を含む最初の請求書を送信するという形で確認されます。

親愛なる保護者の皆様、学生の皆様、同僚の皆様、毎週火曜日に、私たちは午後 3 時 30 分から午後 5 時 30 分まで図書館に来て、本を手に取ったり、快適なクッションに腰を下ろして数ページを読んだりしています。 定期的に通う小学生も多く、大変嬉しく思っております。中学生にも門戸が開かれています。フランス語教師のレグナー氏は、週に 2 時間、中学生向けの本の再分類と再編成に取り組んでいます。したがって、中学生も本を借りることができます。多くの皆様のお越しくださるのをお待ちしております。 読書をお楽しみください。

次の年次総会は下記の通りです：2022年11月13日（日）午後2時 今回の総会は、昨年同様、一部は校舎内での対面、一部はオンラインで行うというハイブリッド形式で開催いたします。在京都フランス総領事、学校長、学校事務局長、学校運営委員会、次期理事への立候補者は会場に出席いたします。パンデミックにより、マスクの着用が義務付けられます。

今年度提供される課外活動（APS）の登録フォームを以下に掲載します（10月3日開始）。 2022-2023年の関税率 放課後課外活動 (1:00) 2,400 ¥ (料金/年 24,000円) 放課後課外活動 (1:30) 3,600 ¥ (料金/年 36,000円) – 提案された活動の詳細は、「APSの紹介」の文書に記載されています。 – 活動が行われる時間帯（曜日と時間）は、ドキュメント「APS 時間割」で指定されています。 お子さまの学年レベルとアクティビティが合っていることをご確認ください。 これらのアクティビティが現在提供されています。参加人数が足りない場合、アクティビティは開講されません。逆に、アクティビティに登録する生徒が多すぎる場合は、調整します。いずれの場合も、ご連絡させて頂きます。6Eの生徒はサイクル3（Cm1-Cm2-6EMP）に属するため、定員、生徒の関心、グループの編成によっては、「小学生」向けの活動に参加することも可能です。 どのような場合においても、Vie Scolaireによる確認が行われた後に、登録が確定します。 遅くとも2022年9月22日（木）正午までにご返信をお願いします。23日(金)夕方以降に有効な登録方法をお知らせします。APSに関するお問い合わせはこちらviescolaire@lfikyoto.org　までお願いします。 一部のAPSについての詳細 – バレーボールクラブ（Association Sportive）は、小中学生を対象としています。レクリエーションクラブではなく、スポーツクラブとなります。中等科の生徒には、週2回の枠を確約してもらいます（どちらかに授業がある場合は、空いている枠にだけ参加も可能／4EMEと3EMEは、隔週でしか来られなくても月曜夕方の枠は空いているので、それを考慮します）。 – 語学のAPS：入学者数や寄せられた要望に応じて、生徒を集めて大きなグループにするか、逆に大きすぎるグループに分割するかを検討します。 […]

小学校全学年対象 : 上履き スポーツシューズ はし キッズボトル水筒 帽子 中等教 学校から貸与された教科書にカバーを掛けてください。教育機関が注文した一部の書籍は、ご家庭にご請求させていただきます。 トラックスーツ スポーツシューズ はし キッズボトル水筒 帽子

中学校 「3ème」が全員「BREVET」に合格しました！おめでとうございます。成功率 100％言及数 100％ 75 % が「Très bien」の評価。 25 % が 「Bien」の栄誉を獲得 生徒の皆さん、おめでとうございます！そして先生方にも感謝します。

この度、宇宙百科事典を発売することになりました。これは、CE2のフランス語、日本語、英語の先生方による共同制作です。

最終学年の皆さん、バカロレア合格おめでとうございます。成功率100％と100％ 言及数 45% 「Très bien」 45 % 「Bien」 10 % 「Assez bien」 生徒の皆さん、おめでとうございます！そして先生方にも感謝します。

“Les Grandes Vacances “は、京都国際フランス学園の生徒による作品展です。 この度、祇園小西ギャラリーでこれらの作品を展示させていただくことになりました。これらの作品は、主にアニメーションをテーマに制作されたもので、簡単ではなく、忍耐が必要なものでした。アニメーションにはよくあることですが、その結果はいつも驚きと予想外のものでした。ここに集められたオブジェや映像作品は、奇妙で、ウィットに富み、常に遊ぶ楽しみを見せてくれる。授業中、これらの映像が現れると、教師の意図から、また生徒の意図から、いつのまにか解放されていることに皆が気づきました。この夏に開催される展覧会で、これらの作品を公開できることをうれしく思います。誰もが休暇に出かけるときに感じるような、新鮮で楽しい気持ちが伝わればと思います。” ブルーノ・ボテラ（美術教師 6月25日から7月3日まで13時から19時まで展示。6月25日午後1時から7時までオープニング。7月3日午後1時から5時まで。 現在、体調不良のため、10名以上の団体の方は、ギャラリーにてご予約をお願いいたします。