Fête de Setsubun 節分

Nous avons le plaisir de vous annoncer que cette année, la fête de Setsubun aura lieu le samedi 1er février, à partir de 14h, dans le gymnase du LFIK à YURIN. Nous vous invitons à participer avec vos enfants à cette manifestation.
La participation est gratuite pour tous.
De façon à préparer au mieux cette fête, l’APEK vous remercie de bien vouloir compléter et remettre au secrétariat le formulaire qui vous sera distribué par cartable de votre enfant ce soir, mais également en pièce jointe, pour le mercredi 15 janvier au plus tard.

Voici le programme global de la journée :
Date : le samedi 1er février 2020
Lieu : dans le gymnase du Lycée français international de Kyoto
13h préparation de la fête par les parents des élèves
14h ouverture des portes
14h30 début de la fête
17h30 fin de la fête

平素よりAPEKの活動にご理解ご協力をいただきありがとうございます。２月１日(土)14時30分より、京都国際フランス学園にて節分祭を開催致します。ご家族で是非お越し下さいますようご案内申し上げます。
なお準備の都合上、参加申込書（本日、用紙の配布ございます。また添付ファイルでもご覧ください）は必ず１月１５日（水）までに学校へご提出ください。よろしくお願い致します。

開催日: 2020年2月1日（土）
場所 : 京都国際フランス学園体育館にて
13時 　　 保護者による準備開始
14時　 開場
14時30分 開演
17時30分　 終了