保護者の皆様 安倍首相は2020年5月4日、緊急事態宣言を31日まで全都道府県を対象に延長することを表明しました。大都市圏を含む13都道府県においては特別警戒が維持されます。ご案内のように東京と京都も含まれています。東京都と京都府は、分散登校などを含む学校教育活動の段階的部分的再開を見据えて、文部科学省の指導に沿った環境で生徒の受け入れを準備するために、今月末日まで休校を継続することを発表しました。 そこで、AEFEフランス在外教育庁との協議の後、在日フランス大使館と在京都フランス総領事館の了承を得て、両リセの事情を考慮しつつ、東京都と京都府が定めた期限延長に倣うことにいたしました。 最善の環境で生徒たちを受け入れられるよう、延長期間中、両校のすべての関係者や協議会との協議を通じ、保健衛生の徹底した体制の構築にあたります。家庭学習の延長が各家庭にとってどれだけ負担を強いているか想像に難くありません。現在の状況の中で可能な限りうまく機能するよう最善の努力を尽くしていることを申し添えておきます。 また、経済的打撃を受けている家庭があることも承知しております。仏外務省とAEFEは、困窮に陥った家庭が必要としているであろう奨学金の申請期限を延長いたしました。必要があれば、家庭状況をどのように考慮できるかを検討するために学校にご相談ください。
各位 今般のコロナ危機のなか、多くの家庭が経済的影響を受けていることを踏まえ、AEFEフランス在外教育庁は仏外務省と連携し、困窮により学費の納付が困難になったフランス国民を支援する方策を検討いたしました。 １．2020年度（2020-2021）の奨学金は、コロナ危機開始後の減収を考慮します。フランス人家庭（日仏家庭を含む）は、奨学金を既に受給しているか否かに関らず、コロナ危機発生後の実際の減収を証明する書類の提出により、奨学金を申請できます。 ２．今年度の3学期目の学費の納付については、コロナ危機による減収により経済的困窮に陥ったフランス人家庭（日仏家庭を含む）は、次のことを請求するために不服申立てを行うことができます。 A. すでに奨学金を受給している家庭は、割当額の見直し。 B. 奨学金を受給していない家庭は、3学期目の学費を納付するための奨学金の支給。少なくとも一か月前から収入が著しく減少していることを証明する書類の提出が必要となります。 すでに奨学金を受給している家庭に対する割当額の見直しの請求、および奨学金初回申請または3学期目の学費の納付援助の請求は、取り急ぎ次の書類の提出により審査されます。 l 直近三か月の銀行取引明細の写し l 給与所得者は、困窮の内容（解雇、部分的失業など）を記した雇用主の証明書 これらの請求と提出書類は、在日フランス大使館領事部宛てに電子メールにて送付してください。提出期限は2020年5月4日(月)となります。 送付先：affaires-sociales.tokyo-amba@diplomatie.gouv.fr この件に関するお問い合わせはフランス大使館領事部がメールにて受け付けております。 問合せ：affaires-sociales.tokyo-amba@diplomatie.gouv.fr なお、日本政府や自治体が実施する支援策に加えて、コロナ危機によって困窮に陥ったすべての世帯のためのカンパと納付猶予などを国内のフランス人学校２校がともに用意しています。それらについては各校にお尋ねください。
第1回 こんにちは。 今年度、私たち1éreと2ndの日本語クラスでは、今世界中で取り組まれている「ODD」について勉強しています。 ODD（Objectif de Développement Durable）とは「持続可能な開発目標」のことです。英語では「Sustainable Development Goals（SDGs）」と言います。2016年から2030年までの世界の共通目標です。持続可能な社会を実現するための17の目標、169のターゲットから構成されています。15年間、全世界で人間、地球、豊かさ、平和、パートナーシップということをよく考え行動していくのです。 私たちの暮らす京都市は、今年、日本経済新聞の「全国市区・サステナブル度・SDGs先進度調査」において首位と紹介されました。 これから、私たちが学んだことを定期的にレポートして紹介していきます。 LFIKのみんなもODDに一緒に取り組んでいきましょう！ Riu BERGONZO, 高校生 Ministère de l’éducation et de la jeunesse https://www.education.gouv.fr/cid114243/les-objectifs-de-developpement-durable.html Nations Unies https://www.un.org/sustainabledevelopment/fr/objectifs-de-developpement-durable/
The Night of Ideas is a time for discussion on the major issues of our time. It is an invitation to discover the actuality of knowledge, to celebrate the circulation […]
Olivier Brochet, director of the AEFE, sends his wishes for the new year to the school communities of the French educational network abroad. He sends his thanks to all the […]
Romaric Roynette, professor of geography and history at lfikyoto, participated in a day intended to present Kyoto to the French women’s gymnastics team who came to train in Kobe for […]
To celebrate the last school day of 2019, the bow tie was out for the Premiere and Terminale students.
Find the presentation of the BAC 2021 during the meeting of Friday December 6 during forum des métiers .