Sortie du film Chronique du monde d’avant
Au début de l’année scolaire 2012-2013, les élèves du Cycle 2 de l’Ecole Française du Kansai ont participé au film Chronique du monde d’avant de Julien AMOUROUX, artiste en résidence à la villa Kujoyama. Le film a pour thème principal le Kamishibai, théâtre de papier japonais.
Chronique du monde d’avant, Le Gentil Garçon
Le Kamishibai (théâtre de papier) est un genre narratif japonais basé sur des images peintes que le conteur fait défiler au fil de son histoire en les retirant successivement de la façade d’un petit théâtre de bois. Les « bonshommes Kamishibai » gagnaient leur vie en transportant de ville en ville leur petit théâtre à bicyclette. Ils se rémunéraient par la vente de friandises à leur auditoire et devaient donc ménager le suspens à la fin de chaque
épisode pour que le public revienne les voir le lendemain. C’est un théâtre de pauvre qui a fleuri dans les années 30, qui connu un immense succès et qui fut surtout un improbable point de rencontre, syncrétisme entre le cinéma,le théâtre, le manga et anticipant la télévision. (…)
Mêlant prises de vues réelles et images animées, le film a été tourné en grande partie au Japon à Kyoto durant ma résidence à la villa Kujoyama entre août et décembre 2012.
Le film réinterprète la pratique traditionnelle du Kamishibai. Il est basé sur un conte que j’ai imaginé durant ma résidence et que j’ai fait interpréter par un conteur âgé de 81 ans rencontré à Osaka, M. Tadashi Sugiura. Il est un des dernier conteurs de Kamishibai à avoir détenu une licence officielle l’autorisant à vendre des friandises dans la rue et donc lui permettant de financer ses tournées de quartier. Dans le film, le théâtre de kamishibai et son système d’images glissées servent de transition entre des séquences en prise de vue réelle et des séquences animées
Le film est projeté à l’Attrape Couleur à Lyon du 15 juin au 3 aout 2013