Les élèves de CM2, troisième, première et terminale sont partis en excursion pour Bando (Tokushima) dans le cadre des commémorations de la Grande Guerre. Ils étaient accompagnés d’élèves du Lycée français international de Tokyo, de la Deutsche Samstag Kyoto et de la Deutsche Schule Tokyo Yokohama.

Le programme de la journée du samedi 11 avril 2015 était chargé : visite du musée de la maison allemande, conférence de Monsieur Michel Wasserman, ancien directeur de l’Institut Franco-japonais du Kansai et de la Villa Kujoyama et professeur de relations internationales à l’université Ritsumeikan, puis excursion des vestiges du camp de prisonniers allemands (Première Guerre mondiale).

Visite guidée dans le musée de la maison allemande par Monsieur Teslchig.

Des soldats allemands étaient en poste dans les territoires sous contrôle du Reich en Chine. Le Japon allié du Royaume-Unis est entrée en guerre contre l’Empire allemand et s’est emparé de ces “colonies”. Des soldats ont ainsi été faits prisonniers et internés dans douze camps au Japon, dont, Bando.
Du mois d’avril 1917 à janvier 1920, ce sont presque 1000 prisonniers allemands qui ont été emprisonnés dans ce camp.

La vie dans le camp reproduisait celle d’un village allemand avec sa boulangerie, sa brasserie, son orchestre ou son imprimerie qui publiait un journal local : « Die Baracke », néanmoins, les hommes étaient parqués à 100 par baraquement.
Leur contact avec les 500 habitants de Bando n’a pas été facile, des transferts de techniques (boulangerie) ont permis des échanges.
En 1919 les Allemands ont été libérés et reconduits en Allemagne ; 63 ont eu l’autorisation de demeurer au Japon.

Conférence de Monsieur Michel Wasserman, auteur du livre “le sacre de l’hiver“.

Visite du site de l’ancien camps de Bando.

Les élèves du LFK, du LFIT, de la DSK et de DSTY ont apprécié la sortie.

Un grand merci aux familles d’accueil du LFK qui ont hébergés des élèves de Tokyo pour ce beau projet !

Les élèves de CM2, troisième, première et terminale sont partis en excursion pour Bando (Tokushima) dans le cadre des commémorations de la Grande Guerre. Ils étaient accompagnés d’élèves du Lycée français international de Tokyo, de la Deutsche Samstag Kyoto et de la Deutsche Schule Tokyo Yokohama.

Le programme de la journée du samedi 11 avril 2015 était chargé : visite du musée de la maison allemande, conférence de Monsieur Michel Wasserman, ancien directeur de l’Institut Franco-japonais du Kansai et de la Villa Kujoyama et professeur de relations internationales à l’université Ritsumeikan, puis excursion des vestiges du camp de prisonniers allemands (Première Guerre mondiale).

Visite guidée dans le musée de la maison allemande par Monsieur Teslchig.

Des soldats allemands étaient en poste dans les territoires sous contrôle du Reich en Chine. Le Japon allié du Royaume-Unis est entrée en guerre contre l’Empire allemand et s’est emparé de ces “colonies”. Des soldats ont ainsi été faits prisonniers et internés dans douze camps au Japon, dont, Bando.
Du mois d’avril 1917 à janvier 1920, ce sont presque 1000 prisonniers allemands qui ont été emprisonnés dans ce camp.

La vie dans le camp reproduisait celle d’un village allemand avec sa boulangerie, sa brasserie, son orchestre ou son imprimerie qui publiait un journal local : « Die Baracke », néanmoins, les hommes étaient parqués à 100 par baraquement.
Leur contact avec les 500 habitants de Bando n’a pas été facile, des transferts de techniques (boulangerie) ont permis des échanges.
En 1919 les Allemands ont été libérés et reconduits en Allemagne ; 63 ont eu l’autorisation de demeurer au Japon.

Conférence de Monsieur Michel Wasserman, auteur du livre “le sacre de l’hiver“.

Visite du site de l’ancien camps de Bando.

Les élèves du LFK, du LFIT, de la DSK et de DSTY ont apprécié la sortie.

Un grand merci aux familles d’accueil du LFK qui ont hébergés des élèves de Tokyo pour ce beau projet !