Search
日本語
  • English
  • Français
Lycée Français International de Kyoto
    • 京都国際フランス学園
      • 校長の言葉
      • 学校紹介
      • AEFEのネットワーク
      • 組織図
        • チーム紹介
        • 運営組織
        • インスタンス
      • アクセスと連絡先
      • 募集
    • 入学登録案内
      • 京都国際フランス学園の研究
      • 入学の条件と入学登録
      • オンライン登録
      • 授業料
    • 教育学
      • 初等部
        • 第1課程
        • 第2課程
        • 個人指導について
      • 中等部
        • 履修要項
      • 言語コース
    • 学校生活
      • 学校のカレンダー
      • 校則
      • 初等部
        • 初等部の学問用品
      • 中等部
        • 中等教の時刻表
        • 中等部の学問用品
        • 試験
        • オリエンテーション
      • 放課後課外活動
      • オンライン図書館
        • E-sidoc CDI
        • E-sidoc BCD
      • Pronote
      • ブログ
    • 保護者への情報
      • 議題
      • 学校のカレンダー
      • 奨学金、助成金
      • リセで使用される用語一覧表
      • 弁当
      • ホリデーキャンプ
      • 健康
    • APEK
    • 安全性
    • 京都国際フランス学園
      • 校長の言葉
      • 学校紹介
      • AEFEのネットワーク
      • 組織図
        • チーム紹介
        • 運営組織
        • インスタンス
      • アクセスと連絡先
      • 募集
    • 入学登録案内
      • 京都国際フランス学園の研究
      • 入学の条件と入学登録
      • オンライン登録
      • 授業料
    • 教育学
      • 初等部
        • 第1課程
        • 第2課程
        • 個人指導について
      • 中等部
        • 履修要項
      • 言語コース
    • 学校生活
      • 学校のカレンダー
      • 校則
      • 初等部
        • 初等部の学問用品
      • 中等部
        • 中等教の時刻表
        • 中等部の学問用品
        • 試験
        • オリエンテーション
      • 放課後課外活動
      • オンライン図書館
        • E-sidoc CDI
        • E-sidoc BCD
      • Pronote
      • ブログ
    • 保護者への情報
      • 議題
      • 学校のカレンダー
      • 奨学金、助成金
      • リセで使用される用語一覧表
      • 弁当
      • ホリデーキャンプ
      • 健康
    • APEK
    • 安全性
Lycée Français International de Kyoto > Actualités > 初等部 > うまれて1時間のぼくたちの展示会

うまれて1時間のぼくたちの展示会

  • 20165月14
  • Posted by: Mathieu Lecacheur
  • Category: 初等部
コメントはまだありません

Le vendredi 13 mai 2016, les élèves de maternelle sont allés visiter l’exposition “Première heure” de l’artiste Thierry Bouët qui a photographié des nouveaux-nés durant les 60 premières minutes de leur vie.
Cette exposition fait partie du festival international de photographies : KYOTOGRAPHIE qui a pour thème cette année le “cycle de la vie” (Circle of life) 「いのちの環」.

DSC_0002

DSC_0021

DSC_0022

Situé à la Galerie de l’Université des Arts de Kyoto @KCUA, l’exposition se trouve dans une pièce aux formes singulières, en effet, les enfants ont d’abord retiré leurs chaussures avant de rentrer dans un très petit tunnel, obligeant les adultes à s’accroupir.
La sortie du tunnel débouche sur une grande pièce blanche circulaire, (rappelant symboliquement l’accouchement) où sont affichés des dizaines de portraits de nouveaux nés. Sous chaque photographie, une indication, la minute de prise du cliché, c’est à dire le nombre de minutes de vie du bébé depuis l’accouchement, les premiers moments de la vie.

DSC_0041

DSC_0042

Les élèves de maternelles ne sont pas habitués a voir des photographies de bébés à la peau rouge et toute fripée. La maîtresse leur apprend que le bébé, avant de sortir du ventre de sa mère, vit dans un liquide (le liquide amniotique).

DSC_0040

DSC_0043

De grands sourires, des regards songeurs, les élèves de maternelles ont découvert avec enthousiasme le commencement du grand cycle de la vie.

Le Lycée français de Kyoto remercie chaleureusement Madame Paget pour cette excellente visite guidée de l’exposition.

Lien : site de l’artiste Thierry Bouët

Retrouvez toutes les photos sur le blog.

Lycée Français International de Kyoto > Actualités > 初等部 > うまれて1時間のぼくたちの展示会

“First hour” exhibition

  • 20165月14
  • Posted by: Mathieu Lecacheur
  • Category: Primary
コメントはまだありません

Le vendredi 13 mai 2016, les élèves de maternelle sont allés visiter l’exposition “Première heure” de l’artiste Thierry Bouët (さらに…)

Lycée Français International de Kyoto > Actualités > 初等部 > うまれて1時間のぼくたちの展示会

Exposition “Première heure”

  • 20165月14
  • Posted by: Mathieu Lecacheur
  • Category: Le Primaire
コメントはまだありません

Le vendredi 13 mai 2016, les élèves de maternelle sont allés visiter l’exposition “Première heure” de l’artiste Thierry Bouët (さらに…)

Footer logo
Copyright © 2025 LFI KYOTO
  • 法律上の注意事項
  • パートナー
  • アクセス
  • Plan du site