節分

Pour célébrer l’arrivée du printemps au Japon, c’est le setsubun 節分,  une fête nationale ou l’on pratique le mame-maki 豆撒き, le jet de haricots pour convoquer la fortune et éviter la malchance.

La maitresse de maternelle a raconté l’origine de cette fête aux enfants et leur a expliqué la formule : “Oni wa soto! (dehors les démons) et “Fuku wa uchi!”( dedans la fortune). Ensuite distribution de haricots, chaque élève a mangé autant de haricots que son âge afin d’éviter, selon la légende,  les maladies pendant l’année à venir et s’assurer une longue vie.

Pendant la recréation, les élèves ont pu apercevoir un Oni (鬼 démon) venu leur faire peur. Les enfants ont bien couru pour lui échapper et lui ont lancé des graines de soja pour le chasser.

Retrouvez les photos sur le blog.